Automatic Tank Gauges
92021 Automatic Tank Gauge
92030 Automatic Tank Gauge (High Pressure)b Title
MCG 2000MAX Level Transmitter
92302 Liquid Level Indicator
92051 Marine Tank Level Gauge
MCG 2420 Transmitter
92500 Retrofit Automatic Tank Gauge
93376 Semi Automatic Tank Gauge and Sampling Lock
93421 Tape or Cable Block Valve
93603 Liquid Seal
99050 Gauge Head Limit Switch Assembly
-
Medidor de tanque automático Shand & Jurs 92021
- 1/16 “Precisión
- Rango de medición de 90 pies
- Instalación simple
- Lectura de suelo o techo
- Completamente automático
DESCRIPCIÓN
El indicador de nivel de tanque automático Shand & Jurs modelo 92021 es un indicador accionado por cinta accionado por flotador y, mediante un contador digital, indica que el recorrido del flotador es exactamente de 1/16 de pulgada. El modelo 92021 cumple con todas las especificaciones y recomendaciones del American Petroleum Institute de acuerdo con el Boletín API 2509B.
Este medidor de tanque automático viene equipado con el kit de cartucho modular Acutrak 90 ™. El kit consiste en un tambor de motor de resorte, un cubo de potencia y un resorte de potencia constante de acero inoxidable. El cartucho y el tambor de cinta están fabricados con RYTON®, un polímero especialmente diseñado que ofrece una excelente resistencia química, resistencia mecánica y resistencia a la abrasión. También se incluye en el indicador del tanque una cinta de acero inoxidable perforada con precisión. Las cargas de los cojinetes están bien distribuidas a través de bujes de teflón que giran sobre ejes de acero inoxidable pulidos.
La lectura local se realiza mediante un contador digital con grandes números negros sobre un fondo blanco. La lectura remota se agrega simplemente quitando la cubierta de la carcasa del contador, instalando un acoplamiento de 2 “y atornillando un transmisor en lugar de la cubierta de la caja del contador Calibración del indicador es rápida y fácil … afloje los tornillos y abra la placa de acceso, luego simplemente rote pulgada hasta que se establezcan las ruedas del mostrador. Esta es la calibración más rápida y más positiva disponible en cualquier medidor de contador de tipo flotante.
La elección de los materiales, la construcción robusta y la carcasa del mostrador sellada del cabezal de medición permiten la aplicación del sistema de medición a una amplia variedad de condiciones ambientales. Un control de funcionamiento para activar manualmente la cinta para asegurar un sistema de “movimiento libre” es estándar en el cabezal de medición, así como disposiciones para interruptores de límite de alto y bajo nivel. También es opcional una manivela para elevar y bajar manualmente el flotador.
Los kits de accesorios completos están disponibles para todas las configuraciones de tanques estándar y más especiales y para la selección de materiales en exteriores.
-
Manómetro automático Shand & Jurs 92030 (alta presión)
- Lecturas precisas continuas como se especifica en API 2509 B.
- Clasificaciones de presión para servicio de 150 y 300 lb.
- Los ejes de acero inoxidable y los cojinetes de teflón garantizan una operación sin mantenimiento
- Los “kits” de montaje y los sistemas de medición reducen los costos de instalación
DESCRIPCIÓN
El medidor de nivel de tanque automático Shand & Jurs Modelo 92030 es un medidor con cinta accionada por flotador. Mediante el uso de contadores digitales, el recorrido del flotador se indica con precisión a 1/16 de pulgada en todo el rango del tanque.
El modelo 92030 está diseñado para aplicaciones de alta presión, como 150 psig y 300 psig. Para proporcionar lectura digital local, se incorpora una unidad magnética única. Este impulsor magnético evita que la alta presión y los vapores peligrosos ingresen a la carcasa del contador.
Se incluyen muchas características excepcionales, como un comprobador operativo estándar para garantizar un sistema de trabajo “gratuito”. Se encuentran disponibles disposiciones para interruptores de límite alto y bajo o simple acoplamiento de un transmisor de nivel para transmisión remota, o una manivela para elevar manualmente el flotador.
Para completar un sistema de medición, se necesitan elementos accesorios adicionales; estos están disponibles en forma de “kit” y están diseñados para adaptarse a la mayoría de las configuraciones de tanques.
-
Transmisor de nivel MCG 2000MAX
- Alta precisión
- Magnetic Absolute Xmitter
- Ultra Low Power
- Codificación magnética absoluta para la detección de nivel
- Nivel de temperatura y E / S discreta / analógica opcional
- Compatible con medición inalámbrica de nivel de malla
DESCRIPCIÓN
Revolucionario / Confiable
L & J Engineering ha revolucionado una vez más el mercado de Transmisores con su última edición del transmisor MCG 2000, el MCG 2000MAX. El MCG 2000MAX utiliza la codificación magnética absoluta patentada de L & J para proporcionar la mayor precisión jamás ofrecida en la historia de los transmisores con un estándar de 1/32 de pulgada y con una precisión de 1/64 de pulgada como opción disponible. La confiabilidad del nuevo MCG 2000MAX también se incrementa enormemente con respecto a la generación anterior de transmisores debido a la enorme reducción en el número de piezas utilizadas.
Ultra baja potencia / costo efectivo
La industria ha hablado y exigió una versión de 2-20 mA a 24 VCC con bucle ultrabaja de potencia ultrabaja de MCG 2000 y L & J la ha entregado con MCG 2000MAX. El MCG 2000MAX utiliza una placa CPU recientemente rediseñada que reduce en gran medida la cantidad de componentes en la placa, lo que reduce en gran medida el consumo de energía y el costo. Todos los protocolos de comunicación existentes y futuros también son compatibles con esta nueva versión. Este nuevo transmisor de potencia ultrabaja es perfecto para aplicaciones inalámbricas en las que el MCG 2000MAX puede alimentarse con batería o con alimentación de línea estándar.
Tecnología patentada
El MCG 2000MAX utiliza codificación magnética absoluta, que es el siguiente paso en la tecnología de codificación absoluta patentada de L & J, que se ha utilizado en MCG 2000S, MCG 2000SS, MCG 2000SSI y MCG 2000SFI. L & J ha reemplazado los discos ópticos de pies y pulgadas con imanes magnéticos de pies y pulgadas que proporcionan una precisión y fiabilidad mucho mayores y también permite la opción de utilizar una carcasa mucho más pequeña que las ofertas anteriores. El MCG 2000MAX ahora tiene un rango expandido de 0-128 pies. Mediante el uso de codificación magnética absoluta, la cantidad de piezas requeridas se reduce en gran medida, proporcionando una fiabilidad sin igual. Al igual que con las generaciones anteriores de MCG 2000, el MCG 2000MAX no se ve afectado por fallas de energía en su tanque sin el uso de baterías. Cuando se restablece la energía, el transmisor reflejará con precisión el nivel actual, incluso si ha cambiado, sin la necesidad de una calibración adicional.
Pantalla gráfica LCD con calibración de infrarrojos
El MCG 2000MAX utiliza una nueva pantalla LCD gráfica local que tiene la capacidad de mostrar hasta 10 veces más información que la pantalla LCD de 2×16 caracteres anterior utilizada en generaciones anteriores del MCG 2000. Como con todas las soluciones de medición de nivel de última generación de L & J. , el MCG 2000MAX se puede configurar mediante tecnología infrarroja mediante el uso del calibrador remoto MCG 2150 sin violar los entornos a prueba de explosiones.
Tecnología Smart Flash
Al igual que con todos los productos de medición de nivel de L & J Engineering, el MCG 2000MAX utiliza tecnología Smart Flash para permitir al usuario final realizar actualizaciones “flash” del transmisor si es necesario.
Aplicaciones
- Parejas a medidores mecánicos, Shand & Jurs 92021, y otros
- Convierte medidas mecánicas de nivel en datos electrónicos
- Transmite datos de proceso como temperatura (spot o promedio), presión y alarmas
- Instalado en recipientes de almacenamiento de líquidos a granel para las industrias de tratamiento de petróleo, petroquímica, química, farmacéutica, alimentos y bebidas y tratamiento de aguas
-
92302 Indicador de nivel de líquido
- Bajo costo y simple instalación
- Preciso a ± 1 pulgada
- Elección de materiales estándar para acomodar la mayoría de las instalaciones
- Números y graduaciones extremadamente visibles
- Materiales de construcción duraderos y confiables en todas las partes móviles
- Marca personalizada disponible
DESCRIPCIÓN
El indicador de nivel de líquido modelo 92302 de Shand & Jurs es un sistema confiable de medición de nivel accionado por flotador. Está diseñado para proporcionar un servicio confiable y virtualmente libre de problemas para la instalación que no requiere precisiones superiores a ± 1 pulgada.
Shand & Jurs proporciona, como estándar, tableros indicadores de aluminio o madera de secoya resistente. También hay disponibles placas de acero inoxidable 316 y accesorios de montaje. Las graduaciones son en pies y pulgadas o metros y decímetros, los números negros grandes hacen que la lectura sea muy visible desde la distancia. La mitad o el tercer indicador de viaje se ofrecen para instalaciones especiales, como tanques subterráneos. Interrupción (lectura inversa), tableros marcados volumétricos y personalizados disponibles.
Para simplificar el orden y la instalación, Shand & Jurs proporciona kits de instalación completos para paneles indicador de secoya y aluminio. El kit completo incluye flotador, abrazaderas, abrazaderas, barra de anclaje, objetivo, roldanas, conjunto de resorte de cable guía, cable de guía y sello de líquido cuando sea necesario.
La elección de la selección de materiales para kits permite la instalación en una variedad de condiciones ambientales. Para proporcionar una instalación hermética al vapor y proteger el tablero de instrumentos de los vapores corrosivos del tanque, se encuentra disponible un sello líquido estándar. Shand & Jurs también ofrece interruptores de límite JB3704 para activar alarmas de nivel alto y bajo, proporcionar control de bombas u otras funciones de señalización.
El transmisor MCG 2420 de L & J Engineering se puede acoplar fácilmente a los indicadores de nivel de líquido Shand & Jurs 92302.
-
- Cojinetes de bronce impregnado de aceite para mayor confiabilidad y servicio extendido
- Mecanismo de liberación de flotación simple confiable
- Conector de flotador con muelle
- Lectura digital local / lectura remota adaptable
- El elevador de flotador extraíble evita el uso no autorizado del indicador
- Cumplir con las especificaciones y aprobaciones de las agencias reguladoras marinas
DESCRIPCIÓN
A lo largo de los años, Shand & Jurs ha proporcionado a la industria marítima más medidores tipo flotador que cualquier otro fabricante. Los instrumentos de medición de nivel que operan en graneleros, transportistas de productos, transportistas de crudos, transportadores de productos químicos, transportadores de mineral / granel / petróleo y transportadores de GNL nos proporcionan la experiencia necesaria para el manejo seguro de líquidos para los buques cisterna de hoy en día.
El aumento de la eficiencia de la carga, la fiabilidad y, sobre todo, la reducción del mantenimiento son esenciales para el funcionamiento económico del barco.
Para cumplir con estos requisitos, Shand & Jurs proporciona el medidor de nivel de tanques marinos Modelo 92051, el medidor flotante más preciso, confiable y libre de mantenimiento de todos los tiempos.
El modelo 92051 permite la medición constante, precisa y confiable de los tanques de carga. Su precisión inigualable en todo su rango de medición de 120 pies hace que este medidor sea ideal para operaciones de carga, relleno, descarga y lastrado. No se requieren requisitos especiales para el montaje; se monta directamente en cubierta o tronco. La holgura para el flotador compacto y los alambres de guía o bien el amortiguador bien ventilado son los únicos requisitos.
El modelo 92051 proporciona lectura directa local a través del uso de contadores digitales. Los números son grandes y claramente visibles a través de una ventana de visión sellada pesada. Las lecturas están en pies y pulgadas a incrementos de 1/16 pulgada; metros y milímetros o pies decimales. La transmisión remota se puede lograr simplemente montando un transmisor de nivel en la caja del contador del medidor.
Después de la operación de medición, es necesario elevar el flotador a una posición bloqueada de manera segura debajo del indicador de nivel. Esto se logra utilizando un elevador de flotador tipo trinquete extraíble.
-
- Uso en tableros de indicadores
- Ultra Low Power
- Codificación magnética absoluta para la detección de nivel
- Tecnología avanzada de memoria flash
- Sin baterías o EPROMS
- 2-Wire Loop Powered
DESCRIPCIÓN
Capacidad de modificación sencilla
El versátil diseño del MCG 2420 le permite instalarse fácilmente en aplicaciones existentes. El MCG 2420 se puede acoplar fácilmente al indicador de nivel de líquido modelo 92302 de Shand & Jurs. El MCG 2420 también puede acoplarse al indicador de nivel de líquido Varec 6700. Dependiendo de la opción elegida, el MCG 2420 vendrá con el kit adaptador apropiado para ese indicador de nivel de líquido específico.
Tecnología patentada
El MCG 2420 utiliza una codificación magnética absoluta, que es el siguiente paso en la tecnología patentada de codificación absoluta de L & J, que se ha utilizado en MCG 2000S, MCG 2000SS, MCG 2000SSI, MCG 2000SFI y MCG 2000MAX. L & J ha reemplazado los discos ópticos de pies y pulgadas con imanes magnéticos de pies y pulgadas que proporcionan una precisión y fiabilidad mucho mayores y también permite la opción de utilizar una carcasa mucho más pequeña que las ofertas anteriores. El MCG 2420 ahora tiene un rango expandido de 0-128 pies.
Mediante el uso de codificación magnética absoluta, la cantidad de piezas requeridas se reduce en gran medida, proporcionando una fiabilidad sin igual. Al igual que con las generaciones anteriores de transmisores L & J, el MCG 2420 no se ve afectado por las fallas de energía en su parque de tanques sin el uso de baterías. Cuando se restablece la energía, el transmisor reflejará con precisión el nivel actual, incluso si ha cambiado, sin la necesidad de una calibración adicional.
Exactitud
El MCG 2420 es un transmisor económico y fácil de instalar. Puede mostrar el nivel con una resolución de 1/32 “(estándar) para hasta 128 pies de producto.Los datos se pueden leer a través de una pantalla LCD remota opcional o se pueden transmitir directamente a una sala de control. La pantalla remota se puede montar junto al tanque o en una ubicación remota. Los cambios en el nivel del líquido se envían a una señal digital de 4-20 mA.
Función
El MCG 2420 está diseñado para conectarse a la mayoría de los medidores de flotador estándar. Utiliza la revolucionaria Codificación Magnética Absoluta de L & J Engineering para la detección de nivel y consume muy poca energía durante el funcionamiento.
Aplicaciones
Pareja para medir tableros de Shand & Jurs y otros fabricantes
Convierte medidas mecánicas de nivel en datos electrónicos
Instalado en recipientes de almacenamiento de líquidos a granel para las industrias de tratamiento de petróleo, petroquímica, química, farmacéutica, alimentos y bebidas y tratamiento de aguas -
Medidor de tanque automático 92500 Retrofit
- Reemplaza el medidor Varec 2500 existente
- Reemplaza el medidor GSI 2500 existente
- Se monta en tuberías de calibre existentes
- Absolutamente no se necesitan modificaciones de campo
- Cumple y excede la precisión de fabricación original
DESCRIPCIÓN
El medidor de modificación Shand & Jurs modelo 92500 está diseñado específicamente para reemplazar los medidores Varec Modelo 2500 existentes y el modelo GSI 2500 en instalaciones existentes. El Shand & Jurs 92500 permite una mejora en la precisión al tiempo que minimiza el trabajo de campo para reemplazar los medidores existentes.
El diseño de Shand & Jurs permite una modificación simple en tuberías de medidores existentes en instalaciones de lectura de suelo. Absolutamente no se necesitan modificaciones en la tubería, lo que permite una fácil sustitución de los medidores Varec o GSI. El servicio y mantenimiento de campo futuro se reduce debido al diseño mejorado de la 92500 sobre los medidores existentes.
El modelo 92500 de Shand & Jurs cumple o excede la precisión establecida por Varec o GSI para la instalación existente. Dado que el 92500 está equipado con el cartucho modular Acutrak 90 ™, mejora la precisión del calibrado y la facilidad de mantenimiento con respecto a los sistemas existentes.
La elección de los materiales, la construcción robusta y la carcasa del mostrador sellada del cabezal de medición permiten la aplicación del sistema de medición a una amplia variedad de condiciones ambientales. Un control de funcionamiento para activar manualmente la cinta para asegurar un sistema de “movimiento libre” es estándar en el cabezal de medición, así como disposiciones para interruptores de límite de alto y bajo nivel. También es opcional una manivela para elevar y bajar manualmente el flotador. Los kits de accesorios completos están disponibles para todas las confi guraciones de tanque estándar y más especiales y cubren una amplia selección de materiales.
-
- Paso intermedio entre medición de mano y medición de tanque completamente automática
- La función de tensión única permite una lectura precisa del producto
- Puede ser utilizado para muestreo y ladrón de temperatura
El Calibrador Semi-Automático y Bloque de Muestreo Shand & Jurs modelo 93376
ha sido diseñado como un paso intermedio entre la medición manual y la medición automática de tanques. La imprecisión inherente de los medidores de mano llevó al diseño de este indicador de tanque, que elimina por completo el elemento humano en la secuencia de bajar la cinta y sacudir hasta el fondo del tanque para obtener una lectura “innata”.
En este calibre, se usa un bob hueco en lugar del bob gordo convencional. Un mecanismo de resorte se ajusta contra el peso de la bobina hueca de modo que cuando la bobina toque el fondo o la placa de referencia del tanque, el pago de la cinta se detiene automáticamente y la cinta se mantiene bajo tensión constante, evitando que la bobina se vuelque o sobrepase . Al sustituir un bob de muestreo por el bob hueco y bloquear el mecanismo de resorte, el dispositivo se convierte en un bloqueo de muestreo.
El modelo 93376 está disponible en acero fundido (para presiones de trabajo de hasta 125 lb). Hay otros materiales disponibles bajo pedido. Se usa una válvula de cierre de tapón de goma, que se puede cerrar en la cinta de medición, entre el medidor y el tanque para aislar el cabezal del medidor del espacio de vapor del tanque durante las operaciones de calibración. Se recomienda una válvula de compuerta debajo de la válvula de cierre del tapón de goma para todas las presiones de trabajo superiores a 10 lbs., Para permitir la inspección de la unidad.
-
Shand & Jurs 93421 Válvula de bloqueo de cinta o cable
- La válvula de bloqueo más confiable disponible
- Aísla la fuente de presión del cabezal del medidor durante las inspecciones
- Disponible en cara plana de 2 “y brida en relieve
- Operación simple y positiva
- No requiere mantenimiento
DESCRIPCIÓN
La cinta Shand y Jurs Modelo 93421 o bloque de válvulas Cable se utiliza en medición de nivel sistemas automáticos para aislar la fuente de presión de la cabeza de calibre para la inspección, y el servicio del sistema de medición sin reducir la presión del tanque, o en instalaciones en las que es necesario cerrar una válvula en una cinta o cable plano. Si la acción de la turbulencia del producto hace que la cinta se rompa, la válvula de bloqueo de cable ofrece un receptor de cable que detiene la cinta en la unión de cinta y cable. El conjunto del cable de cinta es reemplazable sin despresurizar o vaciar el tanque durante el llenado del tanque, cuando se observa rotura.
La válvula se suministra con bridas de cara plana de 2 “en el cuerpo de aluminio y bridas de cara elevada en un cuerpo de acero fundido. Las bridas de cara levantada de 300 libras tienen ocho orificios de montaje de ½” de diámetro y las 150 libras tienen cuatro orificios de montaje de ½ “de diámetro. las juntas y el hardware no están incluidos con las válvulas. Brida del adaptador disponible para conexiones NPT de 1 ½ “.
La válvula se usa normalmente en la posición abierta y se cierra solo cuando es necesario. Para cerrar, atornille firmemente el mango en el sentido de las agujas del reloj. El tubo de teflón dentro de la carcasa, presiona firmemente contra ambos lados de la cinta o cable. Para abrir, atornillar la manija completamente en sentido antihorario. El mango hace aproximadamente 1 ½ vueltas desde la posición cerrada a la posición abierta.
-
93603 Liquid Seal
- Retiene el espacio de vapor del tanque y el vacío
- Protege la cabeza del indicador de los vapores corrosivos
- Los rodamientos de teflón y los ejes de acero inoxidable proporcionan un movimiento y durabilidad fáciles
- Minimiza los problemas de condensación
DESCRIPCIÓN
El sello líquido modelo 93603 de Shand & Jurs se utiliza con medidores de nivel de líquido para retener la presión del espacio de vapor del tanque y el vacío. También se usa como barrera para proteger el cabezal del medidor de los vapores corrosivos de los tanques u otros efectos. La construcción del sello líquido presenta carcasas de aluminio, tubería de hierro galvanizado, poleas de cinta Delrin que giran sobre cojinetes de teflón y ejes de acero inoxidable.
El 93603 requiere una instalación relativamente simple. El conjunto del sello se instala dentro de una configuración de tubería que va desde la parte superior del tanque, a lo largo del costado, hasta la parte inferior.
-
99050 Conjunto de interruptor de límite de cabeza del indicador
- Carcasa a prueba de explosión para Clase I, Div. 1, grupo D
- 2, 4 o 6 interruptores SPDT
- Se monta en los modelos 92021 o 92030
- Adaptador disponible para montaje en campo
DESCRIPCIÓN
El conjunto del interruptor de límite de la cabeza del medidor modelo 99050 de Shand & Jurs contiene 2, 4 o 6 elementos de interruptor operados por leva en un gabinete a prueba de explosión para ubicaciones peligrosas de Clase I, División 1, Grupo D.
Una rotación completa del eje de entrada corresponde al recorrido total del flotador para la altura máxima del tanque en la placa de identificación.