BRAZOS DE CARGA SUPERIOR

El brazo de carga de llenado de bidones ha sido especialmente diseñado para cargar o descargar contenedores de tamaño pequeño, como bidones o recipientes GRG. El brazo de carga ofrece un gran alcance y es adecuado para aplicaciones en las que no es posible colocar adecuadamente la boca de hombre o la brida de unión.

El brazo de carga de llenado de bidones puede detenerse en la posición de funcionamiento. Con ello se evitan las desventajas típicas del llenado por manguera tradicional, es decir, la posibilidad de que el brazo de carga se cuele por la boca de hombre.

Su robusto diseño y la alta calidad de las juntas giratorias permiten un fácil manejo del brazo de carga.

ESPECIFICACIONES

Material de los componentes de transporte del producto:
Acero al carbono
Acero inoxidable
Aluminio

Sellado de la junta giratoria:
Buna, Viton, teflón

Materiales especiales:
Disponibles a pedido

Presión de diseño: 16 bar

Temperatura de diseño:
De -10 a +50 ºC

Nuestro brazo de carga con conexión fija ha sido especialmente diseñado para cargar productos químicos.

Es adecuado para la carga superior de camiones y vagones cisterna por medio de la boca de hombre. Este brazo de carga permite un largo alcance y es adecuado para aplicaciones en las que no es posible ubicar con precisión la boca de hombre.

Gracias al robusto diseño de alta calidad de las juntas giratorias y a un preciso equilibro del brazo de carga, se maneja prácticamente sin ningún esfuerzo.

Estas variantes del brazo de carga cuentan con una junta giratoria adicional que garantiza que la conexión de la brida se mantenga horizontal cuando se acopla a camiones o vagones cisterna.

ESPECIFICACIONES

Tamaños:
DN 50
DN 80
DN 100

Material del brazo de carga:
Acero al carbono
Acero inoxidable
(menor temperatura posible)

Sellado:
Buna
Viton
PTFE

Método de compensación:
Cilindro con resorte
Contrapeso

Presión de diseño hasta la válvula de cierre:
Máx. 40 bar

Temperatura de diseño:
de -50 ºC a +300 ºC

Nuestros brazos de carga paralela con líneas de devolución de vapor E2632 se utilizan para hidrocarburos (por ejemplo, gasolina) y agentes tóxicos y nocivos.

Este cargador está constituido por dos cargadores de brazo articulado. Todos sus movimientos se realizan en paralelo, y de ahí su nombre: brazo paralelo.

Las ventajas que esto supone es que el brazo de carga se puede utilizar como un brazo único, o sea, que ofrece una alta maniobrabilidad. Además, tanto las líneas de producto como las de recuperación del vapor están libres de bolsas.

Al realizar la carga con la línea de devolución de vapor, el vapor del producto se recupera por medio del brazo de carga. Esto mejora la rentabilidad del terminal, ya que es posible recuperar el producto evaporado. Además, se impide que el vapor contamine el medioambiente.

Al realizarse la carga por medio de una boca de hombre sellada, se logra un alto nivel de protección tanto para el operador como para el medio ambiente.

Permite el cumplimiento de la normativa y los requerimientos legales (por ejemplo, EU-Norm, TA-Luft).

El E2632 es técnicamente la mejor solución para el procesamiento de la carga con devolución de vapor. La trayectoria de flujo queda libre de obstrucciones que impidan el paso de los vapores condesados y que causen emisiones de humo cuando el brazo no esté en uso. El diseño permite el calentamiento del producto y de la línea de vapor.

El diseño de la línea de vapor con juntas giratorias facilita el manejo; una ventaja más frente al uso de mangueras.

ESPECIFICACIONES

Tamaños:
Producto DN 50 – Vapor DN 50
Producto DN 80 – Vapor DN 50
Producto DN 100 – Vapor DN 80
Producto DN 150 – Vapor DN 100

Materiales:
Acero al carbono/aluminio
Acero de baja temperatura
Acero inoxidable
Revestido en PTFE

Sellado:
NBR
EPDM
PTFE
Materiales especiales

Rango de temperatura:
de -50 ºC a +50 ºC

Diseño:
Pigado
Acc. WHG
Acc. VbF
(internacional)

Accesorios:
Placa de protección
Cono
Tubo buzo telescópico

El brazo de descarga superior E2710 con línea de calefacción está especialmente diseñado para calentar y descargar productos congelados. Es adecuado para la carga y descarga superiores de los vagones cisterna.

Gracias al diseño robusto y de alta calidad de las juntas giratorias y al preciso equilibro del brazo de carga, este se maneja con gran facilidad.

Al realizar la descarga a través de los boquereles en el extremo del tubo buzo, el producto caliente se pulverizará al buque.El producto congelado que llega al buque se calentará y se podrá succionar a través del tubo de producto. El tubo buzo puede girarse para que pueda llegarse al buque entero con el producto caliente.

Es posible asegurar una barra de soporte movible (placa de cobertura) para un controlador de nivel. El movimiento ascendente y descendente de la longitud A es realizado por un cilindro neumático o hidráulico.

ESPECIFICACIONES

Tamaño:
Tubo de succión 100 DN
Tubo de calefacción 50/80 DN

Sellos:
FVMQ
PTFE
Materiales especiales

Rango de temperatura:
Alta temperatura de -40 ºC a +200 ºC

Accesorios:
Placa de protección
Mecanismo de soporte

Los brazos de carga superior E2611 y E2612 han sido especialmente diseñados para la carga y descarga de gases licuados.

El brazo está conectado al compartimento del vagón por medio de un acoplamiento, especialmente diseñado para vagones rusos. Este acoplamiento ofrece una conexión rápida y segura a las válvulas del vagón.

Se recomienda la combinación del brazo de carga E2612 con un segundo brazo de vapor E2611.

Este brazo de carga ha sido diseñado con dos tubos para la descarga. Un brazo de devolución de gas con un tubo permite otro uso de descarga del automotor bajo presión.

El diseño robusto y de alta calidad de las juntas giratorias y el sistema de equilibrio del cilindro con resorte permiten un manejo cómodo y suave del brazo.

El E2611 constituye una solución eficaz y económica para determinadas aplicaciones de carga y descarga de gases de hidrocarburos licuados.

A diferencia de las mangueras, las tuberías ofrecen una mayor seguridad frente a explosiones, obstrucciones y pérdidas de condensación en la planta.

ESPECIFICACIONES

Tamaños:
DN 40
DN 50
DN 80
DN 100

Materiales:
Acero al carbono
Acero inoxidable

Materiales de sellado:
PTFE
Materiales especiales

Rango de temperaturas disponible:
de -57 ºC a +110 ºC

Otras dimensiones y materiales disponibles bajo demanda.

Nuestros brazos de carga superior con manguera de devolución de vapor E2630 se utilizan para hidrocarburos (por ejemplo, gasolina) y agentes tóxicos y nocivos.

El E2630 dispone de nuestro brazo de carga de largo alcance junto con una manguera para la devolución de vapor.

Al realizarse la carga con la manguera de devolución de vapor, el vapor del producto se recupera por medio del brazo de carga. Esto mejora la rentabilidad del terminal, ya que es posible recuperar el producto evaporado. Además, se impide que el vapor contamine el medioambiente. Al realizarse la carga por medio de una boca de hombre sellada, se logra un alto nivel de protección tanto para el operador como para el medioambiente.

Permite el cumplimiento de la normativa y los requerimientos legales (por ejemplo, EU-Norm o la TA-Luft de Alemania).

El E2630 es la solución más económica para el procesamiento de la carga con devolución de vapor. Gracias a su reducido tamaño y a su escaso desplazamiento, su manejo resulta cómodo y sencillo.

El E2630 también se puede utilizar allí donde el espacio disponible es limitado, por ejemplo, en estaciones de carga con techos bajos.

ESPECIFICACIONES

Tamaños:
Producto DN 50 – Vapor DN 50
Producto DN 80 – Vapor DN 50
Producto DN 100 – Vapor DN 80
Producto DN 150 – Vapor DN 100

Material:
Acero al carbono/Aluminio
Acero de baja temperatura
Acero inoxidable
Revestido en PTFE

Sellado:
NBR
EPDM
PTFE
Materiales especiales

Rango de temperatura:
de -50 ºC a +50 ºC

Diseño:
Pigado
Acc. WHG
Acc. VbF
(internacional)

Accesorios:
Placa de protección
Cono
Tubo buzo telescópico

El cargador superior universal ha sido especialmente diseñado para cumplir con los requisitos del sector petrolero aplicables en todo el mundo.Gracias a su diseño estandarizado, constituye la solución más económica para esta aplicación.

Este tipo de brazo ha sido diseñado para la carga superior de vagones y camiones cisterna por medio de la boca de hombre.

Gracias al robusto diseño de alta calidad de las juntas giratorias y a un preciso equilibro del brazo de carga, se maneja prácticamente sin ningún esfuerzo.

Sus juntas giratorias de acero al carbono con anillo guía templado a le confieren una larga vida útil.

ESPECIFICACIONES

Tamaños:
DN 80
DN 100

Material de la brida hasta la válvula:
Acero al carbono

Material de la válvula:
Aluminio

Material del tubo “A” a la salida:
Aluminio

Sellados:
Viton
Perbunan

Presión de diseño:
16 bar hasta la válvula de cierre

Temperatura de diseño:
de -10 ºC a +80 ºC

Su mayor alcance hace del cargador de brazo articulado sin soporte la solución ideal en los casos en los que no se puede detectar fácilmente el vehículo. Consulte el esquema de detección. Ha sido diseñado para su uso intensivo y para caudales altos propios de terminales de gran tamaño.

Los brazos estándar incluyen las juntas giratorias D2000 World Series para un mantenimiento ultrabajo y un ajuste sencillo de la compensación del cilindro con resorte.

ESPECIFICACIONES

Tamaño del tubo: de 2″ a 12″

Materiales:
Acero al carbono
Aluminio
Acero inoxidable

Rango de movimiento vertical estándar del brazo de carga:
De 55º (posición de estacionamiento) a -20º (posición de carga)

Rango de movimiento vertical máximo:
Hasta 95º con cilindros con resorte.

Nuestros cargadores de brazo articulado con soporte E2025 son los más versátiles del sector de brazos de carga superior. Proporcionan una capacidad de detección máxima y permiten el mayor alcance. Consulte el mapa de detección.

Su facilidad de ajuste, el accionamiento extremadamente suave de la compensación del cilindro con resorte, las juntas giratorias de alto rendimiento y su soporte de brazo articulado personalizado confieren a estos brazos un alcance aún mayor que el del cargador de brazo articulado sin soporte E2022. Los cargadores de brazo articulado con soporte estándar tienen un alcance de hasta 4,8 m (16 pies). Está disponible con alcances y requisitos superiores.

• Los brazos estándar incluyen la junta giratoria D2000 World Series; una junta de bajo perfil y alta resistencia.
• Diversas configuraciones de sellado y elastómeros garantizan un rendimiento duradero para cada aplicación específica.

ESPECIFICACIONES

Tamaño del tubo: de 2″ a 12″

Materiales de la ruta del líquido:
Acero al carbono
Acero al carbono/Aluminio
Acero inoxidable

Rango de movimiento vertical estándar: de +55º (posición de estacionamiento) a -20º (posición de carga)
Un cilindro con resorte World Series permite un movimiento de hasta 95º en caso de que sea necesario.

El cargador de alcance fijo E2110 está diseñado específicamente para camiones y vagones cisterna de un único compartimento.Es necesaria una ubicación exacta del camión o vagón cisterna; consulte el mapa de ubicación.

Los brazos estándar incluyen las juntas giratorias D2000 World Series para ofrecer un mantenimiento ultrabajo y un ajuste sencillo del equilibrio del cilindro con resorte.

ESPECIFICACIONES

Tamaño de la tubería:
De 2″ a 12″

Materiales:
Acero al carbono
Acero al carbono/Aluminio
Acero inoxidable

Rango de movimiento vertical estándar:
De 55º (posición de estacionamiento) a -20º (posición de carga)

Rango de movimiento vertical máximo:
Hasta 95º con cilindros neumáticos

La versatilidad de alcance hace que el cargador de alcance variable E2112 sea perfecto para aplicaciones en las que puede llegarse a más de un compartimento sin mover el vehículo.

El E2112, también denominado unidad de pantógrafo, está recomendado para las aplicaciones de medio alcance (menos de 11 pies [3,35 m]).

Los brazos estándar incluyen las juntas giratorias D2000 World Series para ofrecer un mantenimiento ultrabajo y un ajuste sencillo del equilibrio del cilindro con resorte.

ESPECIFICACIONES

Tamaño de la tubería:
de 2″ a 12″

Materiales:
Acero al carbono
Acero al carbono/Aluminio
Acero inoxidable

Rango de movimiento vertical estándar:
de 55º (posición de estacionamiento) a -20º (posición de carga)

Rango de movimiento vertical máximo:
Hasta 95º con cilindros neumáticos

Nuestros brazos articulados con soporte están pensados para manejar todos los materiales. Son adecuados para la carga superior de camiones o vagones cisterna por medio de la boca de hombre.

Los brazos de carga tienen un largo alcance y son adecuados para aplicaciones en las que no es posible ubicar con precisión la boca de hombre.

Gracias al robusto diseño de alta calidad de las juntas giratorias y a un preciso equilibro del brazo de carga, se maneja prácticamente sin ningún esfuerzo.

Debido a su robusto diseño, este brazo de carga puede equiparse con todos los accesorios necesarios.

ESPECIFICACIONES

Tamaños:
DN 50
DN 80
DN 100
(DN 150 disponible bajo demanda)

Materiales del brazo de carga:
Acero al carbono
Acero inoxidable
(menor temperatura posible)

Material del sellado:
Buna
Viton
PTFE

Presión de diseño:
Máx. 40 bar

Temperatura de diseño:
De -50 ºC a +300 ºC

Método de compensación:
Cilindro con resorte
Contrapeso

Accesorios:
Dispositivo de soporte para la posición de llenado
Barra paralela

Nuestro cargador de alcance fijo está especialmente diseñado para la carga superior de camiones o vagones cisterna a través de la boca de hombre.

Este brazo de carga tiene un alcance fijo y es adecuado para aplicaciones en las que es posible ubicar con precisión la boca de hombre.

Gracias al robusto diseño de alta calidad de las juntas giratorias y a un preciso equilibro del brazo de carga, se maneja prácticamente sin ningún esfuerzo.

Este brazo de carga está diseñado para las aplicaciones químicas y petroleras.

ESPECIFICACIONES

Tamaños:
DN 50
DN 80
DN 100
DN 150

Método de compensación:
Cilindro con resorte
Contrapeso

Material de la brida de entrada hasta la válvula:
Petróleo – Acero al carbono
Productos químicos – Acero al carbono, acero inoxidable

Material de la válvula:
Hierro dúctil

Material del tubo “A” a la salida:
Aluminio

Sellados:
Petróleo – Buna, Viton (no PTFE)
Productos químicos – Buna, Viton, PTFE

Presión de diseño (hasta la válvula de cierre):
Petróleo – máx. 19 bar
Productos químicos – máx. 40 bar

Nuestro cargador de alcance variable está especialmente diseñado para la carga superior de camiones o vagones cisterna a través de la boca de hombre.

Este brazo de carga ofrece un alcance variable y es adecuado para aplicaciones en las que no es posible ubicar con precisión la boca de hombre.

Gracias al robusto diseño de alta calidad de las juntas giratorias y a un preciso equilibro del brazo de carga, se maneja prácticamente sin ningún esfuerzo.

Este brazo de carga puede utilizarse para aplicaciones químicas y de petróleo.

ESPECIFICACIONES

Tamaños:
DN 50
DN 80
DN 100
DN 150

Método de compensación:
Cilindro con resorte
Contrapeso

Material de la brida de entrada hasta la válvula:
Petróleo – Acero al carbono
Productos químicos – Acero al carbono, acero inoxidable

Material de la válvula:
Hierro dúctil

Material del tubo “A” a la salida:
Aluminio

Sellados:
Petróleo – Buna, Viton
Productos químicos – Buna, Viton, PTFE

Presión de diseño (hasta la válvula de cierre):
Petróleo – máx. 19 bar
Productos químicos – máx. 40 bar